श्री अद्भुतनाथ महादेव मंदिर सेवा ट्रस्ट, दिल्ली

श्लोक विवरण

संस्कृत श्लोक:

मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः। आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत॥

श्लोक हिंदी में:

हे अर्जुन! इंद्रिय और विषयों के संपर्क से जो सर्दी-गर्मी, सुख-दुख उत्पन्न होते हैं, वे अस्थायी हैं — आते हैं और चले जाते हैं।

️ Shloka in English:

O son of Kunti! The contact between senses and objects produces sensations like cold and heat, pleasure and pain — they are fleeting and temporary. Endure them, O descendant of Bharata!

कहानी 1 (हिंदी):

"वह किसान जो कभी हार नहीं मानता था" शीर्षक: “मौसम बदले, पर मन न बदला”धीराराम एक गाँव में किसान थे।" कभी सूखा पड़ा, कभी बर्फ़ गिरी, तो कभी बाढ़ आ गई। गाँव के लोग बोले — “अब कुछ नहीं हो सकता।” पर धीराराम मुस्कराए और बोले — “जैसे गर्मी-सर्दी आती-जाती है, वैसे ही मुश्किलें भी आती हैं और चली जाती हैं।”उन्होंने हार नहीं मानी। धीरे-धीरे उन्होंने जैविक (प्राकृतिक) खेती शुरू की। कुछ साल बाद, उनकी ज़मीन सबसे हरी और फलदार बन गई। अब गाँव के लोग उन्हीं से सीखते हैं। संदेश: मुसीबतें हमेशा नहीं रहतीं। अगर मन मजबूत हो — तो सबसे बुरा मौसम भी बदल सकता है।

Story 1 (English):

"The Farmer Who Never Gave Up" Title: “The weather changed, but the mind did not change” Dhiraram was a farmer in a village. Sometimes there was drought, sometimes snow fell, and sometimes there was a flood. The villagers said — “Nothing can be done now.” But Dhiraram smiled and said — “Just like summer and winter come and go, difficulties also come and go.” He did not give up. Slowly he started organic (natural) farming. After a few years, his land became the greenest and fruitful. Now the people of the village learn from him. Message: Difficulties do not last forever. If the mind is strong — then even the worst weather can change.

कहानी 2 (हिंदी):

"वह लड़की जिसने सब सहा — पर रुकी नहीं" शीर्षक: “धैर्य ही ताकत है” मेघा एक आम लड़की थी। पर एक ही साल में उसके पापा चले गए, मम्मी बहुत बीमार हो गईं, और पूरे घर की ज़िम्मेदारी उसी पर आ गई। एक दिन उसने गीता की एक लाइन पढ़ी — “सर्दी-गर्मी, सुख-दुख सब आते हैं और चले जाते हैं — सह लो।” बस! उसने इसे दिल से अपना लिया। दिन में पढ़ाई, शाम को काम — उसने सब किया। धीरे-धीरे उसने MBBS पास की और आज वो एक डॉक्टर है। संदेश: मुसीबतें हमेशा नहीं टिकतीं। जो उन्हें सह लेता है — वही जीतता है।

Story 2 (English):

"The girl who endured everything — but did not stop" Title: “Patience is strength” Megha was an ordinary girl. But in just one year, her father passed away, Mummy became very ill, And the responsibility of the whole house fell on her. One day she read a line from the Gita — “Winter and summer, happiness and sorrow all come and go — bear it.” That’s it! She accepted it wholeheartedly. Study in the day, work in the evening — she did it all. Slowly she passed MBBS and today she is a doctor. Message: Difficulties do not last forever. The one who endures them — he wins.

कहानी 3 (हिंदी):

"वह दुकानदार जिसने हार नहीं मानी" शीर्षक: “धैर्य का व्यापार” अनिल एक आम दुकानदार थे। कोरोना आया — दुकान बंद हो गई, पैसे खत्म हो गए, और मन भी टूटने लगा। एक दिन उन्होंने गीता की एक बात पढ़ी — "सुख-दुख आते हैं और चले जाते हैं — ये हमेशा नहीं रहते।” बस फिर क्या — अनिल ने रोना बंद किया, सोचना शुरू किया, और ऑनलाइन सामान बेचना शुरू किया। एक साल में उन्होंने फिर से सब ठीक कर लिया। संदेश: समय बदलता है — जो रुका नहीं, वही आगे बढ़ा।

Story 3 (English):

"The shopkeeper who did not give up" Title: “The business of patience” Anil was an ordinary shopkeeper. Corona came – the shop closed, The money ran out, and the mind also started breaking. One day he read a line from the Gita – "Happiness and sorrow come and go – they do not last forever." Then what – Anil stopped crying, Started thinking, And started selling goods online. In a year he got everything right again. Message: Time changes – Only those who did not stop, moved forward.